Lavora con passione e con il gusto del dettaglio Serena de Fiore quando assembla seta, lana, broccato, cotone, crêpe de chine, taffetà, raso, shantung, lino, cady, Principe di Galles, fresco di lana, velluto, tweed, vigogna, cachemire. Le trine, i bottoni, le spille diventano segni sugli abiti, i gilet, i colli e le gonne che immagina e crea. Sono paesaggi grafici, double face, che tracciano linee sul corpo.
Il risultato è sempre un pezzo unico di un’eleganza sobria e raffinata. 

«Mi affascina l'idea di far convivere armoniosamente il maschile e il femminile nelle composizioni di tessuti, cosi  come mi affascina l’idea di unire l'Occidente e l’Oriente nel taglio, le rifiniture e i materiali.» Serena de Fiore

C’est en passionnée et avec le sens du détail que Serena de Fiore travaille quand elle assemble soie, lainage, brocard, coton, taffetas, satin, soie sauvage, lin, Prince de Galles, velours, tweed, vigogne, cachemire. Rubans,  boutons, broches deviennent autant de signes sur les cache-col , les cache-cœur, les robes et les jupes qu’elle imagine et crée. Tous sont comme des paysages graphiques, chaque fois réversibles, qui tracent des lignes sur le corps. Voilà des pièces uniques d’une élégance sobre et raffinée.

« L’idée d’allier harmonieusement le masculin et le féminin dans les compositions de tissus m’enchante, de même que m’enchante l’idée de mêler l’Occident et l’Orient dans les coupes, les finitions et les matériaux. » SdF

I work assembling the fabrics I love: silks, wools, brocades, cottons, crêpe de chine, taffetas, satin, shantung, cady, Prince of Wales, cool wool, tweed, vicuna, cachemire. Lace, buttons, brooches become marks on clothes; the cache-coeurs, collars that I design and shape:  they are my graphical landscapes, wearable en double face. I am enthusiastic to let you live harmoniously the masculine and feminine, as in the West and the East have been declined in time and in infinitely different ways. SdF